“Quando partii per Tindivanam, non avevo idea di quello che sarebbe accaduto per i 45 giorni seguenti. Sapevo che avrei insegnato inglese in una scuola privata e che una famiglia del posto avrebbe provveduto ad aiutarmi con il vitto e l’alloggio. L’India rappresentava, allora come ora, un mondo misterioso e complesso, troppo difficile da restituire in una manciata di parole o attraverso qualche scatto senza prospettiva. Durante le sei settimane però, le tradizioni indiane hanno contaminato la mia ritualità, mostrandomi senza mezzi termini cosa significa crescere e vivere in India. E cosa significa nascere donna, appartenere ad una casta, credere con ardore alla cultura che di generazione in generazione viene trasmessa, fino a creare una trama talmente fitta da diventare, quasi, impenetrabile. Alla scuola St. Mary’s dovevo insegnare, e invece ho solo imparato; degli amatissimi studenti che hanno popolato le mie giornate ricordo tutto nei minimi dettagli, tranne i nomi corretti.”
Arianna
Esplora il progetto qui
URL: https://www.socialinnovationteams.org/arianna-st-marys-matriculation-india
Arianna – St. Mary’s Matriculation – India
Research and Innovation Project
October –November 2017
“When I left for Tindivanam, I had no idea of what would have happened in the following 45 days. I knew that I was going to teach English in a private school and that a local family would have taken care of me and given me a place to stay. India represented, then as now, a mysterious and complex world, too difficult to describe in just a few words or some pictures. During these six weeks, however, Indian traditions had changed my habits, making it clear to me what it really means growing up and living in India, especially what it means being a woman, belonging to a caste, believing firmly in a culture that is handed down over generations until it creates such a thick net that it becomes almost impossible to penetrate. At the St. Mary’s I had to teach, but instead I just learnt, of all my beloved students, with whom I shared all my days, I remember every little detail, except their names correctly!”
Arianna
