“Thobela!
In Sepedi significa “come stai?” e viene utilizzato per salutare tutti compreso chi si incrocia per strada. A forza di ripetere “Thobela” anche in Italia saluto cosi.
La nostra avventura presso SEF in Sud Africa è stata una esperienza sia di vita che professionale. SEF è una istituzione leader nell’ambito del Microcredito in Sud Africa. I loro obiettivo è quello di supportare la popolazione locale con prestiti di piccolo taglio
I manager di SEF ci hanno guidato nell’esperienza e ci hanno dato l’opportunità di capire i benefici che il microcredito può dare alle popolazioni locali.
L’obiettivo della ricerca era capire se l’utilizzo di uno strumento chiamato “Goal Card” avrebbe aiutato i clienti ad aumentare i propri risparmi. La parte cruciale della ricerca si è svolta a Jane Furse, una piccola realtà dell’entroterra sudafricano. Qui con i traduttori di Sepedi (la lingua locale) abbiamo intervisato direttamente le clienti SEF.
Personalmente, sia il Sud Africa che questa ricerca mi hanno aiutato a comprendere a fondo l’importanza della fiducia. SEF da fiducia ai propri clienti con prestiti di gruppo per supportarli a creare imprese individuale ed arricchire il proprio territorio. L’entusiasmo delle clienti era papabile e non poteva altro che darci ulteriore motivazione per continuare al meglio la nostra esperienza.”
Emanuele, Margherita
